snow globe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

snow globe	die Schneekugel  pl.: die Schneekugeln
snow [METEO.]	der Schnee  no plural
globe	der Globus  pl.: die Globen/die Globusse
globe	der Erdball  pl.
globe	die Kugel  pl.: die Kugeln
globe	die Erdkugel  pl.: die Erdkugeln
globe	die Weltkugel  pl.: die Weltkugeln
globe	das Erdenrund  pl.: die Erdenrunde
globe	die Sphäre  pl.: die Sphären
snow [HIST.][NAUT.]	die Schnaue  no plural
globe [TECH.]	die Leuchtenglocke  pl.: die Leuchtenglocken   [Light Engineering]
globe [TECH.]	die Rollengabel  pl.: die Rollengabeln
snow [TECH.]	das Hintergrundrauschen  no plural   [TV]
globe [ARCH.]	kugelförmiger Bau

Verbs

to snow	schneien  | schneite, geschneit |
to snow into sth.	in etw.^acc. hereinschneien  | schneite herein, hereingeschneit |
to clear snow	Schnee räumen  | räumte, geräumt |
to shovel snow	Schnee schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
to shovel snow	Schnee schippen  | schippte, geschippt |
to sniff snow	koksen  | kokste, gekokst |
to become snow-free  | became, become |	ausapern  | aperte aus, ausgeapert | (Austria; Switzerland; Southern Germany)
to be snowed in  | was, been |	eingeschneit sein  | war, gewesen |
to be snowed up	eingeschneit sein  | war, gewesen |
to be snowed under with work	mit Arbeit eingedeckt sein
to be snowed under with work	unter einem Berg von Arbeit begraben sein

Adjectives / Adverbs

free of snow	schneefrei  adj.
across the globe	rund um den Erdball
across the globe	rund um die Welt
clear of snow	schneefrei  adj.
free of snow	aper  adj. (Austria; Switzerland; Southern Germany)
snow-clad  adj.	schneebedeckt
snow-white  adj.	schlohweiß
snow-white  adj.	schneeweiß
snow-capped  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	verschneit
snow-free   or: snowfree  adj.	schneefrei
snow-blind  adj. [MED.]	schneeblind
snow-free   or: snowfree  adj.	aper (Austria; Switzerland; Southern Germany)

Phrases / Collocations

to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdm. Honig ums Maul schmieren [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einlullen  | lullte ein, eingelullt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. lobhudeln  | lobhudelte, gelobhudelt | [pej.]
Snow White and Rose Red	Schneeweißchen und Rosenrot   [Fairy Tales]
Snow White and the Seven Dwarfs	Schneewittchen und die sieben Zwerge   [Fairy Tales]
the snow's coming in	es schneit herein   infinitive: hereinschneien
to be snowed under	mit Arbeit überlastet sein

Examples

Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
a great deal of snow	eine Menge Schnee
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
It's snowing.	Es schneit.

Related search terms

sphere